Spanish English

DATA BASE (BASE DE DATOS)- (CON)- Es un centro de almacenamiento de información dentro de un computador. La idea detrás de esta base de datos es que la información que se necesita para variados usos pueda ser entrada y almacenada. Entonces, cuando la información se necesita pueda ser extraída del banco de datos y arreglada en el formado deseado.

DEBIT MEMORANDUM (MEMORANDUM DE DEBITO)- (CON)- Es un documento emitido por el comprador al vendedor indicándole que el comprador intenta reducir (débito) sus cuentas a pagar al vendedor como resultado a mercancías devueltas.

DEBIT (DEBITO)- (CON)- Se refiere al proceso de registrar una cantidad en el lado izquierdo de una cuenta. El débito se usa para registrar los aumentos en los activos y la disminución en los pasivos o en el patrimonio (equity) de los dueños.

DEBT (DEUDA)- (CON)- Dinero, servicios, mercancías o materias primas que se deben a otra persona o entidad comercial como consecuencia de un acuerdo previo. La cantidad que se debe.

DEBT CAPACITY (CAPACIDAD DE DEUDA)- (FIN)- Se refiere a la cantidad de deuda factible que una firma pudiera tener en un momento dado.

DEBT RATIO (INDICE O RAZON DE DEUDA)-(FIN)- Dicha razón nos mide la proporción de activos totales provistos por los acreedores de la empresa. La deuda total de la firma dividido por los activos totales.

DEBENTURE BONDS (BONOS SÍN GARANTIAS)- (CON)- Son aquellos bonos emitidos basado sólo por el crédito general de la compañía emisora.

DECENTRALIZATION (DECENTRALIZACIÓN)- (CON)- Se dice cuando se divide una organización en unidades de trabajo especializadas a fin de que la autoridad y la responsabilidad en el proceso de decisión sean distribuídos a través de la operación.

DECISION MODEL (MODELO DE DECISIÓN)- (FIN)- Método establecido y práctico para evaluar alternativas de acción utilizando datos cuantitativos.

DECISION MAKING (TOMA DE DECISIÓN)- (FIN)- Escoger el mejor curso de acción entre muchas alternativas.

DECISION MAKING PROCESS (PROCESO DE TOMA DE DECISIONES)- (FIN)- Definir el problema, seleccionar la alternativa de acción, obtener información relevante y llegar a una decisión.

DECISION TREE ANALYSIS (ANÁLISIS DEL ARBOL DE DECISIÓN)- (ECO)- Es una forma de formular un problema, a menudo representado por una figura que representa un arbol, el cual involucra el tomar la mejor alternativa o estrategia.

DEFAULT (DELINCUENCIA, MOROSIDAD)- (CON)- Es el no pagar el interés o el principal en una pagaré a su vencimiento.

DEFERRED PAYMENTS (PAGOS DIFERIDOS)- (FIN)- Retardar o demorar el pago, posponerlo.

DEFERRED REVENUES (INGRESOS DIFERIDOS)- (CON)- Representan ingresos percibidos pero aún no ganados, y se incluyen en el pasivo total porque implican el compromiso de suministrar mercancías y servicios en el futuro. Sus respectivos balances se llevan hasta que la entidad haya cumplido su responsabilidad de suministrar la mercancía o los servicios.

DEFERRED STOCK (ACCIÓN DIFERIDA)-(FIN)- Es aquella acción cuyo dividendo no se paga hasta una fecha determinada o hasta que ocurra un acontecimiento determinado.

DEFICIT (DEFICIT)-(CON)- Pérdidas acumuladas incurridas por una corporación. Cantidad negativa en la cuenta de ganancias retenidas. (ECO)- El déficit presupuestario es la cantidad en que los gastos gubernamentales exceden a los ingresos. El déficit comercial es la cantidad en que las importaciones exceden a las exportaciones.

DEFLATION (DEFLACIÓN)- (ECO)- La deflación es sustancialmente el fenómeno inverso o contrario a la inflación, es decir, un nivel general de precios descendente. Por lo general, no todos los precios de los bienes y servicios descienden de forma uniforme. La causa es una defiencia del gasto total, es decir, unos niveles de producción y de empleo en disminución.

DEGREE OF OPERATING LEVERAGE (DOL)(GRADO DE APALANCAMIENTO OPERACIONAL)- (FIN)- Es la medida numérica del apalancamiento (ayuda) operacional de la firma. Se obtiene dividiendo el porciento de cambio en los ingresos antes de intereses e impuestos entre el porciento de cambio en las ventas. Si el "DOL" es mayor de 1, existe apalancamiento operacional.

DELIVERY TIME (PLAZO DE ENTREGA)- (MKT)- Tiempo que transcurre desde que se recibe un pedido u orden hasta que se entrega o completa.

DEMAND (DEMANDA)- (ECO)- El término demanda tiene un significado muy preciso para los economistas. La demanda se define como una tabla que muestra las diversas cantidades de un producto que un consumidor quiere y puede comprar a cada precio específico, dentro de una serie de posibles precios, durante algún período específico de tiempo. Esta definición puede adaptarse al mercado de recursos, sencillamente sustituya la palabra "producto" por "recurso" y "consumidor" por "empresa.

DEPLETION (AGOTAMIENTO)- (CON)- El distribuir los costos de un recurso natural a las unidades removidas o extraídas. Ejemplo; las minas, los pozos de petróleo etc.

DEPOSIT TICKET (HOJA DE DEPÓSITO)- (CON)- Es una forma pre-impresa que llena un depósitante donde se listan los cheques y el dinero, ya sea en monedas o en billetes, que se van a depositar. Por lo general, los cheques a depositarse se listan separadamente.

DEPOSIT IN TRANSIT (DEPOSITOS EN TRANSITO)- (CON)- Son los dineros u efectivos que han sido registrados en la cuenta de cheques del depositante y han sido depositados en el banco, pero que el banco no lo incluyó en el estado de cuenta mensual porque se depositó en una fecha posterior al envío del estado de cuenta.

DEPRECIATION (DEPRECIACIÓN)- (CON)- Es la sistemática distribución del costo de un activo como gasto durante el período de su vida útil.

DEPRESSION (DEPRESIÓN)- (ECO)- Es la fase inferior de un ciclo económico en la que la economía esta operando con un desempleo notable de sus recursos, y una mínima tasa de inversión y de consumo, resultantes del escaso optimismo tanto de los empresarios como de los consumidores. Es una enfermedad de la economía nacional, caracterizada por una alta tasa de desempleo por un período largo de tiempo.

DERIVED DEMAND (DEMANDA DERIVADA)- (ECO)- Es la demanda que existe porque un bien o servicio es utilizado para producir cualquier cosa. Ejemplo; la demanda por el trabajo para la fabricación de carros o acero.

DEVALUATION (DEVALUACIÓN)- (ECO)- Decreto oficial de un país que hace que la moneda nacional resulte más barata en términos de oro o de monedas extranjeras. Por lo general, se adopta para incrementar las exportaciones y reducir las importaciones. En economía internacional, reducción del valor de paridad de una moneda.

DEVELOPMENT EXPENSE (GASTOS DE DESARROLLO)- (CON)- Son los costos de crear nuevos productos, procesos u otras actividades comerciales que los hagan funcionales.

DIFFERENTIAL OLIGOPOLY (OLIGOPOLIO DIFERENCIAL)- (ECO)- Industria compuesta por un pequeño número de productores de bienes ligeramente distintos.

DIRECT ISSUE (EMISIÓN DIRECTA)- (FIN)- Se refiere a la venta de seguridades (acciones, bonos) directamente a los inversionistas por la firma que los emite.

DIRECT LABOR (LABOR DIRECTA)- (CON)- Son los gastos, en forma, de jornales pagados a los empleados cuyo tiempo y esfuerzo pueden ser identificados a los bienes o productos terminados.

DIRECTING (DIRECCIÓN)- (MKT)- Es la función administrativa que provee el liderato y la motivación necesaria para llevar a cabo los planes y/o metas organizacionales.

DISBURSEMENT (DESEMBOLSO)- (FIN)- Pago en efectivo de fondos para el cumplimiento total o parcial de una obligación.

DISCOUNT (DESCUENTO)- (FIN)- Cantidad de dinero deducida del valor nominal de una acción preferida o un bono. (MKT)- Venta de un bien o servicio a un precio inferior al de catálogo o lista de precios.

DISCOUNT ON NOTES RECEIVABLE (DESCUENTO EN PAGARES A COBRAR)- (CON)- Se refiere a la contra cuenta que representa cualquier interés no ganado incluído en la cantidad nominal de un pagaré a cobrar. En la vida del pagaré o nota el balance de la cuenta "Discount on Notes Receivable" es amortizado contra la cuenta de Ingresos por concepto de Intereses, ("Interest Revenue").

DISCOUNTING NOTES RECEIVABLE (DESCONTAR PAGARÉ A COBRAR)- (CON)- Es el vender un pagaré antes de su fecha de vencimiento.

DISECONOMIES OF SCALE (DESECONOMÍAS DE ESCALA)- (ECO)- Se dice que existen deseconomías de escala cuando en cualquier punto o paso de producción de un bien el costo promedio o medio a largo plazo se eleva. También, cuando un aumento del tanto porciento en todos los factores de producción da a lugar un incremento inferior al tanto porciento de la producción.

DISINFLATION (DESINFLACIÓN)- (ECO)- Es el resultado de una estrategia dirigida a disminuir el nivel general de los precios en una economía, mediante el aumento del poder adquisitivo del dinero.

DISPOSABLE INCOME (INGRESO DISPONIBLE)- (ECO)- Ingreso personal menos la cantidad pagada de impuestos personales. El ingreso personal se distribuye entre los gastos de consumo, el pago de intereses sobre la deudas del consumidor y el ahorro.

DIVERSIFICATION (DIVERSIFICACIÓN)- (FIN)- Es el invertir en más de un activo u projecto al mismo tiempo.

DIVIDENDS (DIVIDENDOS)- (CON)- La retribución que reciben los poseedores de acciones por haber invertido dinero en ellas. Las ganancias de cualquier corporación distribuídas en forma de efectivo u otra clase de activo a sus accionistas.

DOLLAR STANDARD (PATRON DOLAR)- (ECO)- Sistema internacional por el que muchas transacciones comerciales se realizan en dólares y algunos países mantienen una parte importante de sus reservas en dólares.

DRAWING ACCOUNT (CUENTA DE RETIRO)- (CON)- Es la cuenta utilizada para registrar los desembolsos (retiros) de dinero o otros activos que hacen los dueños de una sociedad o de un negocio individual. Esta cuenta es cerrada al final del período contra la cuenta de capital respectiva.

DUOPOLY (DUOPOLIO)- (ECO)- Se refiere a dos empresas que comprende una industria y que venden bienes idénticos. En un duopolio, las dos empresas poseen control del mercado.

DUOPSONY (DUOPSONIO)- (ECO)- Es la situación de mercado en la que existe sólo dos compradores para un determinado bien o servicio.

DYNAMIC EFFICIENCY (EFICIENCIA DINAMICA)- (ECO)- Término económico que significa un cambio eficiente en una economía, particularmente, el uso más eficaz de los recursos, la mejor tecnología y el nivel más adecuado de crecimiento.